Notes de Brussel·les

Presentació

Raimon Obiols publica en aquest bloc els seus comentaris sobre l’actualitat.

Twitter

App per a l'iPhone


Raimon Obiols NdB

Etiquetes

Traductor

Darreres notícies

Blocs i enllaços

  • RSS
  • Atom
  • Arxiu per January, 2009

    Següent Entrada »

    Declaració del Grup Socialista al Parlament Europeu (GPSE) sobre Gaza

    Saturday, January 10th, 2009

    Els diputats i diputades socialistes europeus han adoptat la seva posició sobre l´actual conflicte al Pròxim Orient. El GPSE: 1. Expressa la seva profunda indignació davant la violència que està tenint lloc a la franja de Gaza, les conseqüències de l´ús desproporcionat de la força per part de l´exèrcit israelià i l´escalada militar que està [...]

    El Consell de Seguretat “crida” a l’alto el foc

    Friday, January 9th, 2009

    El Consell de Seguretat de les NNUU ha aprovat finalment, aquesta matinada, una resolució (la 1860) que “crida a un alto el foc immediat, durador i plenament respectat, que porti a la retirada completa de les forces israelianes de Gaza“. Catorze del quinze membres del Consell han votat a favor. Els EUA s´han abstingut, tot [...]

    Gaza: pistes de pau

    Wednesday, January 7th, 2009

    He publicat avui en aquest bloc la traducció d’un article de Robert Maley que m’ha semblat interessantíssim (tant pel que fa a l’anàlisi del procés que ha dut a l’actual situació com per les propostes que conté de cara a un alto el foc i a una negociació que obtingui una perspectiva més segura i [...]

    Gaza: últims desenvolupaments

    Wednesday, January 7th, 2009

    És deplorable, però sempre acostuma a passar el mateix: cal un esdeveniment especialment tràgic i insuportable per a accelerar les negociacions entre els governs. Ahir, després de l’atac a una escola gestionada per les NNUU, que féu uns 40 morts civils, les gestions diplomàtiques s’acceleraren, a la regió i al Consell de Seguretat a Nova [...]

    Robert Malley: Dialogar prudentment amb Hamas

    Wednesday, January 7th, 2009

    M´ha interessat molt aquest article de Robert Malley, publicat avui a la premsa, i m’he permès traduïr-lo (massa depressa). Espero que us interessi també a vosaltres. Malley és director del programa Orient Mitjà de l’International Crisis Group i fou conseller del president Clinton pels afers israelo-àrabs. Dialogar prudentment amb Hamas Una guerra que no volien [...]

    Gaza: rumors d’última hora

    Tuesday, January 6th, 2009

    Després de l’atac a una escola de les NNUU, que ha fet uns 40 morts palestins, les pressions internacionals per un alto el foc a Gaza s’han incrementat. Membres del govern i diplomàtics d´Israel estan dient aquesta tarda que estan considerant seriosament una proposta internacional d´alto el foc que contemplaria l´enviament d´una força especial internacional, [...]

    Gaza: segueix la tragèdia

    Tuesday, January 6th, 2009

    Segons el Comité Internacional de la Creu Roja, a Gaza hi ha una “crisi humanitària total“. Segons el CICR, la nit de dilluns a dimarts ha estat “la més espantosa de totes“. El cap d´operacions del Comité, Pierre Kraehenbuehl, ha dit que la situació dels civil palestins és “extrema i traumàtica després de deu dies [...]

    La Unió europea i la situació a Gaza

    Tuesday, January 6th, 2009

    El paper de la Unió europea per fer acabar la breu guerra de Geòrgia, el passat mes d’agost, havia generat esperances. Però ahir semblava que la resposta de la UE a la tragèdia de Gaza tornava a caure en els vells costums de la cacofonia i de la inacció. El divendre, un portaveu de la [...]

    Següent Entrada »